For the Love of Classics Book Tag

Tänään höpöttelen teille kaikille vähän klassikkokirjoista ja lukuisista ajatuksistani liittyen tähän kirjallisuuden alaan!

Tagin loi YouTuben Beyond the Pages. Kyssärit olen suomentanut itse.

KYSYMYKSET: 

1. Why do you read classics and how often do you read them? Miksi luet klassikoita ja kuinka usein luet niitä?

Luen klassikkokirjoja ensinnäkin siksi, koska niiden parista löytyy upeita teoksia. Kaikki klassikot eivät ole loistavia ja joitakin lukiessa olen miettinyt miksi tämä kirja on noussut niin isoon asemaan kuin se on, mutta monet niistä ansaitsevat paikkansa kirjallisuuden kaanonissa. Klassikot kiinnostavat minua myös historioitsijana, koska ne ovat kiehtovia ikkunoita menneisyyden kulttuureihin ja yhteiskuntiin. En lue klassikoita enää niin usein kuin ennen, mikä surettaa minua välillä. Viime vuosina olen keskittynyt lähinnä antiikin aikaisiin klassikkoteoksiin. 

2. What is a period/country/culture that you haven't read many classics from and would like to? Mistä aikakaudesta/maasta/kulttuurista et ole lukenut klassikoita mutta haluaisit?

Klassikkotietämykseni on hyvin kapea. Olen lukenut paljon eurooppalaisia ja Pohjois-Amerikkalaisia klassikoita, mutta en ole häpeäkseni lukenut muistaakseni ainuttakaan klassikkoteosta esimerkiksi Aasiasta tai Afrikasta. Minua kiinnostaisi erityisesti perehtyä joskus tarkemmin Aasian eri kulttuurien (eniten minua ehkä innostaisi Japanin ja Etelä-Korean kirjallisuus) klassikoihin.

3. Which modern book do you think will be a classic in 100 years time? Mistä modernista kirjasta uskot, että tulee klassikko sadan vuoden päästä?

Nälkäpeli on jo nyt genrensä klassikko, mutta olen varma, että Suzanne Collinsin trilogia tulee olemaan tulevaisuudessa yksi dystopiakirjallisuuden sekä yleisesti nuorten kirjallisuuden kulmakivistä.

4. What was the last classic you read? Mikä oli viimeisin klassikko, jonka luit?

Luin Friedrich Schillerin näytelmän Maria Stuart, joka kertoo Skotlannin kuningattaren viimeisistä päivistä hänen serkkunsa kuningatar Elisabetin pohtiessa neuvonantajiensa kanssa onko parempi armahtaa vai mestauttaa Maria. Näytelmä oli ihan viihdyttävä, mutta ei mitenkään hurmannut minua. Pidin Elisabetin ja Marian suhteen kuvauksesta sekä armon, oikeuden ja kuolemanrangaistuksen pohdinnasta.

5. What was the first classic you ever read? Ensimmäinen klassikko, jonka ikinä luit?

Ensimmäinen klassikkoteos jonka luin, jonka tiedostin lukiessani olevan klassikko, oli Jane Austenin Ylpeys ja ennakkoluulo. Muistan kuinka minua jännitti ajatus siitä, että luen vanhaa teosta, jolla on pitkä historia ja joka on niin suuresti rakastettu. Pelkäsin myös sitä, että tekstiä olisi hankala ymmärtää sen iän vuoksi. Onneksi lukukokemukseni oli kuitenkin kaikinpuolin mainio ja innosti minua lukemaan muita klassikoita.

6. Favourite classic book cover? Paras klassikkokirjakansi?

Rakastan tätä kantta! Se on outo ja vähän creepy, mutta tavoittaa minusta Charlotte Brontën Kotiopettajattaren romaanin tunnelman mainiosti! Olen hyvin iloinen siitä, että löysin tämän painoksen kerran ollessani briteissä – se on yksi kirjahyllyni helmistä.

7. Classic authors you wish had written more books? Klassikkokirjailija, jonka toivot kirjoittaneen enemmän kirjoja?

Luonnollisesti toivon, että suosikkini Jane Austen olisi kirjoittanut vielä liudan kirjoja, mutta minun on pakko vastata tähän kysymykseen Emily Brontëlla. On niin surullista, ettei Emily Brontë ehtinyt kirjoittaa kuin yhden romaanin. Humiseva harju on mestarillinen teos, ja voi vain kuvitella mitä Emily olisi saanut aikaan, jos olisi saanut elää pidempään. Onneksi häneltä jäi Humisevan harjun lisäksi sentään myös liuta upeita runoja.

8. Least favourite classic? Klassikkokirja josta et pitänyt?

Pidän Thomas Hardyn kirjoista kovasti, mutta hänen teoksensa Sininen silmäpari oli mielestäni vähän tylsä ja turhauttava, koska en saanut kiinni kirjan hahmoista tai juonesta. Pääsin muistaakseni puoleen väliin kirjaa, kunnes päätin pikalukea loput siitä. En muista teoksesta enää paljoa mitään. Ainut merkittävä plussa teoksessa oli Hardylle ominainen kaunis luontokuvaus.

9. Favourite translated classic? Paras käännetty klassikkokirja?

Näin suomalaisena olen lukenut aika monta suosikkiani käännöksinä. Koska tämä tag on englantia puhuvan ihmisen luoma, teen tästä kysymyksestä oman versioni: Paras alunperin ei-englanninkielinen kirja? Eihän tähän voi vastata muulla kuin Victor Hugon Les Misérablesilla, suosikkikirjallani.

10. Favourite modern classic (published after 1900)? Paras vuoden 1900  jälkeen julkaistu moderni klassikko?

Evelyn Waughin Mennyt maailma on yksi niistä kirjoista, jonka olen lukenut vain kerran vuosia sitten, mutta jota palaan muistelemaan jatkuvasti. Sebastian Flyte on yksi parhaimpia fiktiivisiä hahmoja ikinä, ja hänen suhteensa Charles Ryderin, kirjan kertojan, kanssa on upea ja sydäntäsärkevä. Minun pitäisi lukea kirja uudelleen tässä lähivuosina. Olen ehkä nyt valmis kokemaan kaiken sen emotionaalisen höykytyksen uudelleen. 

11. Classic literary places you would like to visit? Klassikkokirjallisuuden tapahtumapaikkoja, joissa haluaisit vierailla?

Austen-fanina haluaisin ehdottomasti vierailla Bathissa. Bath on hänen useammassakin teoksessa esiintyvä aito kaupunki, jolla on kirjoissa varsin skandaalinkäryinen maine. Bathissa tapahtuu aina kaikkea paheellista. Lisäksi haluaisin viettää pari päivää vaeltaen kuningas Arthurin linnassa Camelotissa.

12. First classic you would recommend to a child? Klassikkokirja, jota suosittelisit lapselle tämän ensimmäiseksi klassikkokirjaksi?

L. Frank Baumin Ihmemaa Oz -kirja olisi mielestäni lapselle aika hyvä ensimmäinen askel klassikkokirjojen maailmaan. Se on hauska ja herttainen, unohtumattomien hahmojen asuttama seikkailu. Kirjan ohella lapselle voi myös näyttää kirjan legendaarisen elokuva-adaptaation!

13. Classics you think are mistitled and what you would title them? Klassikkokirjoja, jotka on mielestäsi nimetty väärin ja minkä nimen antaisit niille?

Olen aina miettinyt, miksi Charlotte Brontë nimesi Shirley-teoksensa Shirleyksi. Toki, Shirley on yksi kirjan tärkeimmistä henkilöistä ja hahmo, jonka saapuminen tarinaan laukaisee muutoksien aallon häntä ympäröivissä ihmisissä, mutta teos ei ole vain hänestä ja hän esiintyy ensimmäisen kerran vasta aika myöhään. Miksei teos ole nimeltään vaikkapa Caroline ja Shirley – ovathan he, ainakin minun mielestäni, tasaväkiset päähenkilöt?

14. Your favourite classic you'd like to recommend to everyone? Rakastamasi klassikko, jota haluaisit suositella kaikille?

Hmm, tällaiset kysymykset ovat aina hankalia, koska en suosittelisi esimerkiksi lempiklassikkoani, Les Misérablesia, kaikille, koska se ei todellakaan ole kirja kaikkien makuun. Se on pitkä kuin nälkävuosi, paikoittain uuvuttava ja ymmärrän varsin hyvin, miksi monet tylsistyvät sen parissa. Haluaisin kuitenkin useamman ihmisen lukevan Anne Brontën erinomaisen klassikon Wildfell Hallin asukas. Anne jää valitettavasti usein sisartensa varjoon, vaikka hän on myös taitava ja tunteikas kirjoittaja. Wildfell Hall on mielestäni Brontën siskosten teoksista feministisin ja aikaansa nähden radikaalein, ja minua ärsyttää aina suunnattomasti jos Anne jätetään ulos keskustelusta, erityisesti jos aiheena on Brontën siskosten merkittävyys aikansa normeja haastaneina naiskirjailijoina.